ДЖЕК-ЗАЖГИ-ОГОНЬ (Jack-o '-lantern)

Так называют слабое фосфорическое сияние, встречающееся по ночам в
болотах и топях. Поверье связывает его с заблудшими душами грешников и
считает предвестником смерти. У Джека-зажги-огонь несколько имен:
"блуждающий огонек; мертвячий огонь" (Англия); "феин фонарик, лисий
огонь" (Ирландия). Шире других бытует предание, согласно которому
Джек-зажги-огонь — скитающийся мертвец, отвергнутый и раем, и адом.
Закутавшись в светящийся саван, он бродит по глухим лесным чащам, пугая
запоздалых путников или заманивая их пучком горящей соломы в гибельную
трясину. АМУЛЕТОМ от чар Джека-зажги-огонь служит какой-нибудь предмет
из ЖЕЛЕЗА (по поверью, оно отпугивает злые души) или же воткнутый в
землю железный нож. В Ирландии ребенок, застигнутый темнотой вдалеке от
дома, поспешит снять курточку и надеть ее наизнанку, боясь поддаться
зловредному Джеку-зажги-огонь и сбиться с дороги. В Швеции считают
болотные огоньки светящимися душами некрещеных младенцев, которые
уводят путников к воде, надеясь обрести долгожданное крещение. Болотные
огни знакомы и американским индейцам. Племя пенобскотов приписывают их
"огненным демонам", которые, потешаясь, вращают горящими пальцами, а по
ночам в погребах снимают сливки с молока. Жители Аппалач рассказывают о
таинственных светящихся шарах, которые возникают ночью на вершинах
холмов, затем, медленно колыхаясь, поднимаются вверх или скатываются в
долины, озаряя округу мертвенным колеблющимся светом. Некоторые бывают
весьма яркими, и тогда на холмах становится светло как днем. В Африке
болотные огоньки называются "колдовским пламенем". По местным
верованиям, колдуньи летают по ночам в поисках грешников или посылают
за ними свое пламя. Над крышами домов порой появляется тусклое холодное
свечение — "мертвячий огонь", который означает близкую кончину одного
из домочадцев. Иногда он горит над плечами и головой того, кому суждена
скорая смерть. В Америке Джека-зажги-огонь по обычаю причисляют к сонму
колдунов и ведьм. В День Всех Святых (Хеллоуин) по улицам принято
носить чучела Джека-зажги-огонь — полые тыквы с глазами-дырочками и
горящими свечками внутри — чтобы отпугнуть злых духов.

Энциклопедия Ведьм и Колдовства